通訳スキルをあなたの強みに！
養成講座
ただいま受付中です
上級クラス金曜日あと1名、土曜日満席、
日曜日あと1名になりました！
中級クラス募集終了しました！
受講料より２０００円引き
お得な受講料の割引は9月30日まで！
中国語ついてこんな「心配事」や「不安」はありませんか？
中級クラス募集終了しました！
お得な受講料の割引は9月30日まで！
中国語ついてこんな「心配事」や「不安」はありませんか？
永遠の中級学習者から抜け出せない
様々なスクールに行って学んできたものの
中国語の実力が伸びたという実感がない。
HSK5級、6級を持っていても中国語を話せない
実践になるとリスニング、コミュニケーションできなくなってしまう。
そのような不安をお持ちの方もご安心ください！
これまで5000名以上の多くの受講生さんを指導してきました！
経験豊かな講師陣のオリジナルテキストで迷える中級者卒業！
この講座の参加のメリット
01
トレーニング
プレチャイナの他の講座にはない通訳力だけにしかない最高峰のオリジナルトレーニングで実力を養成し、表現力も上げていきます。
02
講師陣のオリジナルテキスト
03
ご受講生さんの声
① M様 女性 現在上級クラス受講中 東京お住まい
１、通訳力養成講座を受講された理由をお聞かせください。
講座終了後、もう少しやりたいという気持ちが沸々と沸き、ZOOMを使った授業が私には合っていると思い、引き続き受講を決めました。
また、中国語学習のペースメーカーになりつつあり、このペースを保ちたいと思ったのも受講を決めた一因です。
２、通訳力養成講座を受講していかがでしたか？
中国語を学ぶ目的をしっかり持たれている仲間と勉強をする環境は一番の刺激で、授業後はいつも「頑張らないと！」と奮起する良い環境です。
また、様々な教材を提供して下さり、「通訳」の現場も垣間見る事が出来るので、毎回飽きることなく受講を続けられました。私にはハードルの高い教材でしたが、
少しずつでもわかるようになると、自己満足ながら嬉しく感じました。
３、ネイティブの授業はいかがでしたか？
ネイティブ先生の授業は全神経を集中して聞いていないと分からなくなってしまうので、授業が終わるとぐったりしていました。私の場合特に訳出が出来なかったり、内容がつ
かめなかったりで、もたもたしていますが、
内容の濃い授業だと思います。次回はもう少し早く正確な訳出が出来る事を目標に続け
たいと思います。
４、もし今後、この講座をすすめるとしたら、どのような方におすすめしますか？
先ずは受講されることをお勧めします。同じ目的を持った仲間と勉強する事は大変貴重です。
全講座終了後、先生からいただく講評は今後学習を続けていく上で、参考にもなりますし励みにもなっています。
② 現在上級クラス受講中のY様 女性 観光関係のお仕事勤務
１、通訳力養成講座を受講された理由をお聞かせください。
講座終了後、もう少しやりたいという気持ちが沸々と沸き、ZOOMを使った授業が私には合っていると思い、引き続き受講を決めました。
また、中国語学習のペースメーカーになりつつあり、このペースを保ちたいと思ったのも受講を決めた一因です。
２、通訳力養成講座を受講していかがでしたか？
中国語を学ぶ目的をしっかり持たれている仲間と勉強をする環境は一番の刺激で、授業後はいつも「頑張らないと！」と奮起する良い環境です。
また、様々な教材を提供して下さり、「通訳」の現場も垣間見る事が出来るので、毎回飽きることなく受講を続けられました。私にはハードルの高い教材でしたが、
少しずつでもわかるようになると、自己満足ながら嬉しく感じました。
３、ネイティブの授業はいかがでしたか？
ネイティブ先生の授業は全神経を集中して聞いていないと分からなくなってしまうので、授業が終わるとぐったりしていました。私の場合特に訳出が出来なかったり、内容がつ
かめなかったりで、もたもたしていますが、
内容の濃い授業だと思います。次回はもう少し早く正確な訳出が出来る事を目標に続け
たいと思います。
４、もし今後、この講座をすすめるとしたら、どのような方におすすめしますか？
先ずは受講されることをお勧めします。同じ目的を持った仲間と勉強する事は大変貴重です。
全講座終了後、先生からいただく講評は今後学習を続けていく上で、参考にもなりますし励みにもなっています。
あなたが新通訳力養成講座で受講すると！
教材は、プロを育てる通訳学校で20年培ってきたワンランク上のオリジナル、優れた教材を活用してあなたの中国語を上級レベルに養成します！
反復練習で中国語⇔日本語の回路を鍛えて実践力をつけていきます！
受講生のつまづく場所が分かる現役通訳者である二人の講師ならではの通訳訓練メソッドで中国語の表現力もアップ！
中国語の上達は、毎回の授業終了後の復習が大切です。当講座ならではの復習力をつける宿題を提供します。数ヶ月後、確実にレベルアップしていることが実感できます。
ロールプレイを通して実際の通訳現場で起こるとっさの出来事にも対応できる柔軟性も講座では学びます。
講師紹介
プレチャイナ！代表 兼
中国語プロ講師 法廷通訳
須磨みのり
『実績 経歴』
中国語通訳、講師歴20年以上 法廷中国語通訳20年以上。
通訳養成学校インタースクールにて中国語レギュラー講師を20年以上務める。
同スクールにてレギュラーコースの教材を作成。
大手企業、官公庁にて数々の法人研修を行う。 インバウンド関連専門学校講師。
官公庁、県や市にて中国語通訳、女性キャリア形成についての講演。 日本語サポートボランティア。
2024年にプレチャイナにて中国語スクール経営10年目の節目を迎える。
『専門分野』
入門から上級者の中国語学習のレベルアップを完全サポート。
各中国語学習者のレベルを的確に診断し、強化ポイント判断し、
語学力向上に向けたカスタマイズ指導。
わかった！できる！の自信と勇気を与えることをモットーにしている。
20年以上にわたる法廷通訳や中国語講師の経験により、プロ目線でその人に合った教材と
その受講者のレベルを判断し、オリジナル教材を作成。
カスタマイズしたレッスンで、発音、文法、会話全てのレベルアップを完全サポート。
『ビジョン』
中国語学習を通して、「通じた、話せた」という体験を通して、知的好奇心を持ち、広い視野で他者と関わるコミュニケーション力が向上し、自信と勇気を持って自分の幸せを求める受講生さんのお手伝いをしていきます。
講師紹介
中国語ネイティブ講師
吕先生
『実績及び経歴』
中国・大連出身。
中国大連外国語大学日本語学科・
数々の中国語通訳、翻訳、ナレーション経験を持つ。
中国語通訳養成スクールにて25年にわたる日本人通訳者の養成を指導。
通訳養成スクールでも須磨みのりとタッグを組んでいた。
『専門分野』
言語学が専門。
受講生のレベルに応じた教材作成を作成し、フレシキブルに対応できる。
ネイティブ講師としては数少ない日本語でも中国語文法の解説ができる。
日本語から中国語へ訳出練習がネイティブならではの語感でシンプルに分かりやすく
生徒のレベルアップを導くテンポのある授業が定評。
新通訳力養成講座 概要
中級クラス
木曜日：20時〜21時15分
レベル：中国語検定2級前後、HSK5級前後
検定を受験してなくても大丈夫です。
講師：須磨、呂
新規受講生は、中級クラスをおすすめします。
上級クラス
金曜、土曜、日曜各クラス日程を参照
午前10時〜11時35分
レベル：HSK5級、6級、中検2級以上
検定を受験していなくても大丈夫です。
講師：須磨、呂
新通訳力養成講座 日程
よくあるご質問
講座はどのような方法でおこなってますか？
講座は、ZOOMで行っているので日本全国、基本海外からでも受講可能です。海外の場合は、日本とZOOM通信ができる？事前に確認のほどお願いします。
私の実力ではどのクラスが良いのか分かりません？
大丈夫です。現在、以下にて無料の個別相談会を実施しています。
こちらから気兼ねなくどうぞ！こちらをクリック！
こちらから気兼ねなくどうぞ！こちらをクリック！
休んだ場合はどうなりますか？
中級クラスは、講座の終了後、動画を視聴することができます。
上級クラスは、すでに３クラス開講決定のためご事前連絡いただければ他の曜日に振替できます。
また、動画も視聴可能です。
上級クラスは、すでに３クラス開講決定のためご事前連絡いただければ他の曜日に振替できます。
また、動画も視聴可能です。
新通訳力養成講座 ご受講費
通訳力養成講座は、8年目になります。この講座は、通訳学校で語学のプロである通訳者を育ててきたメソッドにこの8年間の独自のメソッドが融合したどこにもない非常に質の高い内容の講座になっています。
また、ネイティブも通訳学校で一緒にタッグを組んで通訳者を輩出してきました。
この講座は、中国語の上級者になりたい方や仕事で活用したい方に大手通訳学校以上の環境を受講者に提供していると自負しています。
そんな講座のため、通訳学校の１クール200,000円を受講費として設定してもまったくおかしくないと思います。
ただ、ここまでご覧になった方の多くの人に中級者から抜け出して上級レベルになって中国語で活躍していただきたいと思い、このレベルの講座では破格の価格に以下の通りご提供させていただきます。
中級クラス募集終了！
上級 金曜クラス残席1名、土曜クラス満席、日曜クラス残席1名です。
PayPalはお申し込み時に連絡ください。
参加者3大特典
通訳・講師・仕事にも役立つ！
伝わる声・コミュニケーション入門
伝わる声・コミュニケーション入門
伝えることに意識して声の出し方を練習しよう！聞き取りやすい声は、自分自身の自信につながる。
秋のかんたん健康気功教室！
気功は、集中力アップだけでなく・美容や健康にも良いとされています。今回はとっておきの気功も加えて行います。
２０２５年 年末オンライン合同忘年会にご招待！
受講生いただいた方全員に！
大 好 評！
2026年
冬の音読・暗唱大会にご招待
冬の音読・暗唱大会にご招待
大好評の音読大会にご招待します！
中国語学習の集大成を、これまでの練習の成果を思いっきり披露して、仲間と一緒に盛り上がりましょう！
無料相談会を実施中です！
・私の実力でついていけるのか心配。
・グループレッスンとマンツーマンレッスン
どちらがあっているのか？知りたい。
などの疑問について個別相談会を行なっています。
所要時間は20分を目安にしてます。お気軽に！
この講座は
このような方にはおすすめできません
このような方にはおすすめできません
実力アップしたくない人
実践的な語学スキルが不要の人
上昇志向がない人
中級クラス募集終了！
上級 金曜クラス残席1名、土曜クラス満席、日曜クラス残席1名です。
PayPalはお申し込み時に連絡ください。
この講座をお勧めしたい人
この講座をお勧めしたい人
通訳レベルの実力を身につけたい人
中国語を活用し仕事で活躍したい人！
もっと中国語に自信を持ちたい人！
海外駐在員や海外でのビジネス展開を行っている企業の社員！
中級から上級レベルへブラッシュアップしたい人！
須磨みのりよりメッセージ！
もう今年も残りわずかですが、
2026年に向かって、
秋期10月コースでは、多岐に渡るコンテンツでの通訳メソッドトレーニングや、各場面でのロールプレイでの訳出のほかに、
「伝わる声」や「生成AI学習」
中国語で自分を表現したり、誰かの役に立てたり、活躍したり、そんな自分を表現できる場所をたくさん作っていきましょう。
一緒に学習できることを楽しみにしております。
プレチャイナ！
須磨みのり
中級クラス募集終了！
上級 金曜クラス残席1名、土曜クラス満席、日曜クラス残席1名です。
PayPalはお申し込み時に連絡ください。