現地発！
フランス語
プロムナード
フランス在住30年以上の同時通訳者が講師

このコミュニティーの
4つの特徴
 

01

フランス在住30年以上、パリ大学卒のプロの同時通訳者が、基本文法のツボ、経験に基づいた勉強のコツを伝授。個人的にご相談いただければアドバイスもいたします。特に発音はなかなか一人では練習しにくいので、オンラインで集まった時などにお気軽にご質問ください。

02

語学には定期的な練習・勉強が欠かせません。
動画での文法レッスン、練習問題解説、そして毎週のライブ配信レッスンで耳と口を鍛えます。
ライブで勉強のリズムを作ることも、録画でご自分のリズムで進むこともできます。

03

Facebookグループでの投稿やオンラインイベントを通じた交流でモチベーションを維持。メンバーが映画や歌の情報をシェアしたり、どんな勉強をしているのか語ったりしています。継続しなければ結果に結びつかないのが語学。刺激を受けることで継続しやすくなります。

04

メンバー向けの単発Zoomレッスンや学習アクティビティも提案しており、茶話会や雑談会での質問も歓迎します。自習していて分からないことを気軽に聞く場があることも学習継続に繋がります。
別途有料のZoomでのグループレッスンも定期的に提供しています。

新登場の講義動画についての説明はスクロールすると下にあります。

今すぐ参加する

こんなお悩みありませんか？

独学でやってきたけどなかなか進まない　

前に勉強していたのに忘れてしまったので再開したいけど、どこからやれば良いのか分からない

動詞の活用が覚えられない

文法知識は結構あるのに口からフランス語が出て来ない　

文字で見れば分かることも聞き取れない

発音に自信がない　

フランス語、興味があるのに
なかなか進まない…どうして？
フランス語を始めてみたものの、本を最初から順番に勉強しているけど身についていない、行ったり来たりして進んでいかない、というお悩みをお持ちではないですか。

基礎文法は大切だけど…

基礎文法を理解することは大切ですが、中学・高校で系統だって勉強した英語と違い、フランス語は基礎文法とはどういうものなのかも入門者には分からない場合がほとんど。どこまでやれば基礎が身についた、と言えるのか、それを土台にどう進むのか、知識のある人から導いてもらう方が安心です。コツコツ着実に、一歩一歩ゆっくりと、という考え方がありますが、ゆっくりすぎるとなかなか全体像が見えて来ず、進まないので飽きてきて入門段階で投げ出してしまうケースが多いのも事実です。忙しい中で学習する大人は、何らかの手ごたえがないとやり甲斐がなくなってしまいます。それには一定のリズムで進んで基礎文法全体を概観し次のステップに進む足がかりを作ることが大切です。

一歩一歩着実に…も度が過ぎるとダメ

ゆっくりやったから身についた、ということは別にないということも講師は体験して知っています。ある項目だけ知っていても総合力を磨かないと結局は使えないからです。また、足がかりが出来ているのかの判断が学習者自身ではつけにくく、同じところを行ったり来たりしがちです。どのタイミングで次のステップに進むべきか見極めてくれる人の存在が必要です。

反復練習が不十分

一度覚えてもしばらくすると忘れる、それは当然のことで結局はあきらめず反復学習ができるかが鍵となります。仲間を作って楽しく反復していける環境に身を置きましょう。楽しくないと継続できないです。このコミュニティではライブ配信レッスンによる口頭練習と動画講座で反復しながら口と耳を鍛えます。レッスンは録画で何度も見られるので反復練習に最適です。どこまで繰り返して身に着けるかが鍵なのですが、一人では反復しきれないことが多いです。

耳や口を鍛えていない

字を見たら分かるのに聞き取れない、知っているのに言葉が口から出て来ない…。どちらもよくある悩みですが、会話をするには聞こえてきたことを瞬時に理解して反応する反射力を鍛える必要があります。それには様々な素材に触れ、何度も繰り返して聞いたり、反復して口頭練習をする必要があります。コミュニティーではメンバー向けの単発リスニング講座も提供しています。リスニングとスピーキングは関連していますから、話したい人はまず耳を鍛えるのが有効です。耳を鍛えるための口頭練習もあります。口に出しているうちに楽しくなっていくのを実感されるでしょう。やってみないと効果を感じられないのが口頭練習。効果が感じられるまで取り組みましょう。それをイベントや単発講座、動画レッスン、ライブ配信レッスン、定期的なグループレッスンでサポートします。

継続しやすい環境にいない

フランス語上達の秘訣は、結局は長く続けること。ところが大人になると仕事や家庭など、他にやることがたくさんあって忙しく、継続していくことは簡単ではありません。思うように勉強できない時は誰にでもあります。それがつまずきの原因にならない工夫が必要です。勉強する気のある大人が集まっている環境に入ることで、困難を乗り越える原動力が得られます。講師や他のメンバーからの励ましで救われた、という方も多いです。

多くの人が挫折するのが語学。入門段階で挫折する方も多くみられます。講師もフランス語と英語はともかく、その他の外国語ではさまざまな挫折と失敗を繰り返してきました。その原因は動詞の活用や単語が覚えられなかったり、途中から複雑に見えてきて、なんとなく遠ざかってしまう、先に進む自信がなくなってもう一度復習しよう、と思っているうちに時が過ぎて全部忘れてしまった、ということです。そんなときにまた戻っていけるきっかけを作ってくれるのがコミュニティーの存在です。一人でやらないのが成功のコツです。上手くいかなかった語学に関しては、サポートをしてくれる仲間が見つけられず、環境を整えなかったのが挫折の原因であったと自覚しています。

質問・相談する人がいない

以前に勉強していたので全くの初心者でない方はBonjourからやらなくても録画でご自分のペースで復習できます。ライブ配信レッスンは8か月程度で初級文法をカバーすべく進んでいきますので、復習のペースメーカーになります。お仕事やご家庭の用事で時間がなくて遅れてしまっても、録画で復習しながらご自分のペースで進んでいけます。質問・雑談会の時や、解説動画付きテキストの中の課題提出時に質問もできます。

ナチュラルスピードに触れる機会が少ない

聞き取り力を磨くにはナチュラルスピードに慣れることが大事です。ところが私が見る限り、日本のフランス語の教材は異常に遅い録音がほとんどです。生徒に分かりやすいようにゆっくり録音されているのですが、そういうものばかり聞いていても実践力はつきません。そこで全部分かることを求めず、重要なところを耳で掴む練習をするため、メンバー向けに提供している単発レッスンや、オプションのZoomレッスンではナチュラルスピードのものしか使いません。そこで聞き取りのコツを伝授していきます。

発音指導を受けていない

発音も聞き取り力を伸ばす上で大切です。発音を磨くことは自分が話した時に理解してもらいやすいだけでなく、聴解力の向上にもつながります。発音はなかなか一人では習得できません。上手く言えているかどうか、慣れないうちは判断できないからです。一度説明されたらすぐできるものでもないですから、コミュニティーの活動を通して何度も講師と会う中で少しずつ直していくのが良いです。発音の指導は、意外にネイティブスピーカーの弱点だったりします。子供の頃に自然に習得したため、どうやってその音を出すのか説明しづらく、苦労した経験もないので「私はこういう方法で克服した」という体験談もないためです。パリ大学の言語学科で音韻論・音声学を専攻した講師がポイントをつかんで何に気を付ければよいのか指導することで、耳を鍛え、自分で直せるようになります。

励ましてくれる人がいない

こじんまりしたコミュニティーですから、コミュニティで知り合ったメンバー同士が普段はオンラインで交流しているのにオフラインで出会って交流を深めているケースもあります。レッスンのない日にオンラインで会って一緒に練習した、という話も聞きました。仲間がいると互いに励まし合って進んでいけるのが良いですね。講師自身も初心者として他の外国語を勉強しているので、自分の自習の予定をシェアして励みにしており、このコミュニティの存在をありがたく思っています。

 「フランス語プロムナード」メンバーになると
  • 基礎文法を学びながら生のフランス語に触れられる。
  • 講師がフランス在住なので今のフランスが感じられる。
  • ライブ配信の録画、文法解説・練習問題の動画で繰り返して取り組んで口頭練習を強化できる。
  • 初級文法を8か月程度で一通り終えられる動画プログラムを指定のテキストに沿って自分のペースで進めて行くことで初級文法を一通り学べ、その後のステップアップへの足がかりにできる。
  • 動画レッスンの視聴により、文字だけでなく音声もインプットできる。
  • 音読マラソン、動詞活用マラソン、リスニングセッション、スピーキングチャレンジ、「原書を読もう」などの単発講座やイベントに参加できる。
  • 投稿や茶話会を通して他の受講生と交流して情報交換や勉強の励みにできる。
  • 自習していて疑問に思ったことを質問する機会として質問・雑談会に出席できる。
  • メンバー向けオプションZoomレッスンの受講が可能（欠席の場合、録画あり）。レッスンを受けっぱなしにしないよう、レッスンで使った資料を復習用に提供。
  • 今月の歌の紹介があり、歌を通してフランス語を学べる。
  • 悩みや質問を投稿すれば講師や他の受講生のコメントで悩みが解決。
  • コミュニティなのでモチベーションが維持しやすい。
今すぐ参加する

メンバーの声

フランス語との向き合い方や勉強の仕方が変わりました。

私はレイコ先生に出会ってから、フランス語との向き合い方や勉強の仕方が変わったと思います。すごくわかるようになった！と思う時や、やってもやっても上達しないと思う時も、いつも先生のアドバイスでがんばってこれています。　
大阪府にお住いのR.Hさん

リアルタイムの話題がテキストに！外国語の勉強で視野が広がるのを実感。

市販のテキストばかりではなく、リアルタイムの話題がテキストになるので、面白いです。 ニュースの見方も変わりますよね。 外国語の勉強は、世界が広がると改めて思いました。いつも貴重な題材を有難うございます。何度も聞きたくなる教材を作って下さるのも有難いです。
兵庫県にお住いのK.S.さん

リスニングレッスンの前後で理解度が変わったか、聞いてみたら
以下のようなお返事をいただきました。
大分県在住の直子さん

先輩方が長く続けているのも納得！
福岡県在住の十河利子さん

 メンバーへのインタビュー動画

初心者からスタートされた、大阪府にお住いの山下ゆりさんがメッセージ動画を作成してくださいました。
日本人の先生にフランス語を習った感想を語ってくださいました。
先生はどんな人？メンバーに聞いてみました。

フランス語学習コミュニティ「フランス語プロムナード」のしくみ　

初心者A1の方は

指定のテキストを購入なさり、講義動画と練習問題解説動画を使って進めて行きましょう。初歩から基本文法全体を把握できるようになっています。あるいはライブ配信録画の内容に沿ってお手持ちの教材を進めて行くことも可能です。講義動画の中で、練習問題を1問1問講師が音読して解説・解答しています。練習問題の答えを書いているけれども音声が身についていない、間違った発音で覚えている、ということが避けられます。
A1レベルは毎週1回、口頭練習を録画配信しています。これでポイントを掴みながら、テキストと合わせて勉強・練習すると効果的です。一人ではなかなかできない口頭練習を録画で反復練習も可能。語学は声に出して覚えることが大切です。そのサポートをします。
メンバー向けに講師自身が手作りで作成した解説動画の視聴、練習問題の音読や解説での自習に加えて、一部の練習問題は提出するよう動画内で指示しています。提出いただければ講師が添削します。
学習状況の投稿、グループで行うオンラインイベント参加でモチベーション維持。自習をサポート。
音読マラソン、動詞活用マラソンなどのイベントに参加。過去のフランスについてのプレゼン動画の視聴可。今までの「今月の歌」リストもあります。楽しみながら学べるコミュニティです。

初級者・中級者の方は

毎週のA1向けの録画レッスンの配信で口頭練習を強化。（知識はあってもさっと口から出てこないことが多いので反射神経を磨くきっかけになります。）またA2レベルの録画レッスンに加えて毎週グループに投稿する口頭レッスンを利用して文法事項の確認と口頭練習ができます。A1向けの解説と口頭練習動画、A2向けの文法解説動画を利用しながら、既習事項の復習・定着・確認を行いながら、力をつけていきましょう。指定のテキストをお買いになって、講義動画を利用すると効果的です。どこから始めれば良いかは、個人的にお話を聞いてアドバイスいたします。
 
オプションのグループレッスンで基礎文法を復習しながらいろいろな教材で生のフランス語に触れていきます。今のフランスが見える教材を使用しており、講師自身が先週見たテレビ番組を使うこともあります。

 
基本事項を定着させながら、さまざまな教材に触れながら徐々に中級文法を習得。
学習イベントに参加して勉強のリズムを維持。初級者・中級者向けの単発クラスでさらにステップアップ。
音読マラソン、動詞活用マラソンなどのイベントに参加。過去のフランスについてのプレゼン動画の視聴可。
 

講師紹介
講師

ヴァショー犬飼玲子

パリ第七大学　言語学科卒。大阪外国語大学（現大阪大学）アラビア語科卒。
フランス在住30年以上。現在はリヨン在住。
パリ大学で学位取得後、フランスの公立・私立の中学・高校、グランゼコールで日本語講師を務めるとともに日本からの交換留学生のためのフランス語の授業を経験。
2009年に通訳翻訳者として独立。高級ブランドのための翻訳から技術系の通訳、同時通訳まで、約4500件の案件を扱う。
そしてフランスから直接生きたフランス語をお届けしたい、という思いから2020年、オンラインのフランス語講座を立ち上げる。それから４年以上が経った今も最初の年から継続しているメンバーが多くおり、一人一人と向き合いながら伸ばしていくのを理想としている。
講師は仕事で使うフランス語、英語と合わせてさまざまな外国語に挑戦しては挫折した経験があります。今も初級レベルで他の外国語を勉強中の講師だからこそ、初心者の悩みが分かります。使えるレベルに達した外国語とそうでない外国語はどこが違うのか考えて出した結論は「一人でやらない」、「自習が大切」、「継続は力なり」の3つ。
そんな考えに立って、フランス語を学びたい人をサポートしながらレッスンしています。

提供する活動・レッスン

リスニング・スピーキング

リスニング・スピーキングチャレンジ（単発Zoomレッスン）ナチュラルスピードの教材を使ったレッスン。難しくて分からないところがあるのではないか、と心配して参加を躊躇する方がいらっしゃいますが、分からないから練習している、という考えがベースになっています。少しでも分かる・できる、を喜ぶことが大事、と思いながら提供しています。

旅行会話

旅行会話セッション（単発Zoomレッスン）旅行に役立てたい、というご希望が多いので、初級のリスニング・スピーキングは旅行会話を意識して教材を選んでいます。

茶話会、質問・雑談会

講師や受講生のプレゼンや近況報告など。講師がフランスの暮らしについて語ったり、みんなで旅行の話をしたり。普段の勉強で抱いた質問をするチャンスでもあります。

動詞活用マラソン
音読マラソン
リーディングマラソン
スピーキングマラソン

覚えるのに根気のいる動詞活用をイベントでサポート。いろいろな効用のある音読マラソンもみんなでやると継続しやすいです。今後、もっと長い文を読む力をつける、話す訓練をするためのイベントも提供する予定です。

もっとフランス語を
伸ばしたい方に

原書を読もう！グループでフランス語の原書を読んでいく企画。朗読音声も提供するので、後で聞いて楽しんだり、リピートやシャドウイングにも使えます。自習で何をやるかが大切だと思っているのでレッスンを受けっぱなしにしないよう資料をお渡しします。

今月の歌

毎月フランス語の歌を紹介。歌を楽しむことでモチベーション向上にもなり、歌で文法を確認したり、単語を覚えたりもでき、歌の効用は計り知れません。古い歌、新しい歌、有名な歌など、いろいろと紹介しています。過去の歌もメンバー専用サイトでリストを提供しています。

ニュースレター
「プロムナード便り」

フランス語の勉強を継続していただくためのアドバイスと合わせて、フランスに住む講師の日常に触れることもあります。

 メンバーに提供する講義動画の3つのメリット

講師が日本語で解説

繰り返し視聴可能

例文が自然なことからフランスで出版されたテキストを選びましたが、日本語の説明がないのが欠点。それを補うべく、説明動画を１本ずつ作りました。耳からの学習で効率が上がります。また何度も繰り返して身に着けていくのが語学ですが、動画なので繰り返し視聴可能なのも強みです。

練習問題も講師が音読

文字と音が結びつく

説明を聞くだけでなく、それを練習問題で反復して身に着けていくことが大切ですが、初心者の場合、発音があやふやなまま問題を解いていることが多いのが残念です。そこで動画では講師が家庭教師のように、一文ずつ音読しながら解説・解答しています。耳と口を鍛えながら基礎文法を学べます。。

練習問題中の単語も
講師が説明

辞書を引く手間が省ける

辞書は語学学習には欠かせませんが、面倒なのも事実。文法を学びながら基本的なボキャブラリーを増やしていける良質な問題が多いテキストですが、辞書を引く作業が初心者にとっては負担になることも。そこで講師が、練習問題をする前に単語の意味の説明をします。時間と努力の有効利用で学習効率アップ。

講義動画の
メリット

フランス語プロムナードのメンバーだけに提供する体系だったテキストをベースとしたA1文法講義動画には、以下のようなメリットがあります。

口頭練習を何度も反復できる。

現代の実用的なフランス語をベースにしたフランスで編集されたテキストで学べる。

課題を提出すると添削が受けられる。

自身のペースで反復しながら学習が進められる。

講義動画では、テキストに掲載されていない事項も必要に応じて追加で説明しています。また付録CDの会話や歌についても重要なものを選んで動画で解説しています。付録CDの会話は 不自然に遅い録音の多い日本の教材に比べて、ナチュラルそのもの。 ナチュラススピードなのでA2になってからも復習に聞くのに適しています。
A1を終えた後、A2を始めることもできます。その後、中級文法などのライブ配信を予定しています。また学習経験のある方はA2から始めることもできます。

ところで気になる会費は？

10月28日日本時間22：59までにお申込みの方は
 

　　　月額16,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

月額　8800円

さらに今なら入会金1万円→無料

Facebookグループでの口頭練習動画を始め、さまざまな投稿、上記のA1レベルの基本文法を押さえていく講義・練習問題解説動画61本、A2レベルの口頭練習を交えながら文法を体系立って解説する動画講義27本をご用意。加えて、コミュニティでの学習イベントに参加可能と盛沢山。
フランス在住30年以上の同時通訳者の学習アドバイスやサポートを受けながら、一定のリズムで勉強を進めていけるところはなかなかありません。この機会にぜひご参加ください。

１１月から新タームがスタート。グループでの投稿動画はA1・A2どちらのレベルも最初から再スタートします。ただ録画がありますので、ご自分に必要なところから、いつでもどこからでも勉強できます。どこから始めるのか分からない方はご相談ください。

今すぐ参加する

受講生の声いただきました

グループが刺激になって継続できています。

東京都　Yoko MURAYAMAさん
グループの人たちがすごく熱心だし、皆さんそれぞれ好きなことがあって、その方向性が違っていてそれが刺激になっています。続けられているのは皆さんの刺激があるから。皆さんがくらいついて行く感じでレッスンがすごく楽しいです。

オンラインなので出張中でも出席しやすく楽しく継続できています。

東京都　みささん
出張先からもオンラインなのでレッスンに出席できて便利でした。非常に楽しく学ばせていただいているのでこれからも楽しく続けていきたいです。

受講生からのメッセージ

これから始めたい方へ

これまでの経緯とレッスンの感想

よくあるご質問

仕事が不規則でライブ配信でのレッスンに出席できない時があるのですが…

ライブ配信はグループのページに残りますので後から何度でも見ていただけます。また録画をまとめてオンラインに入れていますので、そちらで好きなときに視聴可能です。

テキストの購入は必要ですか。

初心者A1レベルの方には基礎文法を学んでいただくための市販テキストを指定しており、そのテキストで自習するための動画講義をご用意しています。基礎から体系的に学びたい方はテキストをお買いになって講師が指定する順番に勉強していくことをお勧めします。またA2の方は別のテキストをお勧めしており、その本の解説動画も用意して、学びやすくなっています。テキストの購入は強制ではありませんが、講義録画をご利用になりたい方は、テキストがないと練習問題ができません。A2以上のZoomグループレッスンに参加なさる場合、固定して1つのテキストを順番にやっていく、というレッスン形式ではないため、グループレッスン用にテキストを購入なさる必要はありません。

別途有料のZoomレッスンはレッスン料を払えば誰でも参加できるのですか。

お話を伺ってクラスのレベルに合うか見てからお申込みいただきます。また人数に限りがありますので空席状況にもよります。今のところ、A2クラスは少し空席があります。その上のクラスは満席ですのでご希望をお知らせいただければ、空席が出たらご案内いたします。

月額会費以外に必要な費用はありますか。

メンバー向け無料の単発レッスン以外に、月に2回のグループレッスン、有料の単発レッスンに参加ご希望の場合は別途レッスン料をお支払いください。レベルに応じて、A1やA2の指定テキストの購入をお勧めします。また辞書をお持ちでない方はお買いになるのをお勧めします。どの辞書が良いか、ご案内差し上げます。

自由に退会はできますか。

初月1か月は会費をいただきますが、その後の退会は自由です。ただ、フランス語の場合、半年ぐらいは継続していただかないと効果を感じていただけないと思います。学習法など、ご相談なさりたいことがあればメールでご相談ください。あるいは茶話会や質問会など、Zoomで集まった時にもご相談になれます。

お問い合わせ

ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせください。
問い合わせはこちら

入会金免除でのお申込みは10月28日日本時間23：59時までです。

A1、A2とも録画配信レッスン、およびライブレッスンは１1月から新タームが始まります。

通訳の仕事が入った場合、レッスン日が変更されることがあります。
フランスの新学期は秋から。大人の習い事などの活動は10月から始まることが多いです。この機会に、新たにフランス語の世界への扉をぜひ開いてください。

何かを始めてから、こんなことならもっと早くにスタートしていれば今頃は…と思ったことはありませんか。とにかく一歩を踏み出し、夢を手にしましょう。

講師は、さまざまなことで、もう少し自分でやってみて自信がついたらグループに入ろう、と思って失敗した経験が何度もあります。自分でやっていても自信はつかないからです。何年も経ってから教室に行ったり、グループに入ったりしたのですが、こんなことならもっと前に入れば良かった、ということを何度も経験しました。そういう経験を経て、今は、人生の時間は限られており、無駄にしていてはもったいない、やりたいことはすぐやろう、という考えに至りました。

講師自身、オンラインでフランス語を教えるようになってから学生時代にかじったスペイン語を趣味で1から再スタートしましたが、このコミュニティのおかげでそれも４年目に入り、初心者から脱出できました。まだまだ自由に使いこなすには至っていませんが、やはり継続してきたことで学習が進んだ、と感じています。継続は力なり、ですね。このコミュニティーが励みとなっており、グループの力を借りてモチベーションを維持することの大切さを実感しています。
今すぐ参加する
フランス生活が30年を超え、その間、シャンパーニュ地方、パリ、ナントに住み、リヨンに来てから２０年以上経ちました。
オンラインで日本の方と交流するのを楽しみにしています。