私たち勤勉な日本人は、中学、高校、大学と英語を学び続けてきました。英単語、英文法、英作文、英文解釈と頑張ってきた。しかし、日本人は、何年勉強しても英語が出来ない人は本当に多い。なぜ、日本人は英語が苦手なのでしょう。英語を話せない!聞けない!読めない!書けない!この原因はどういう理由なのでしょう。
私は、米国法人の英語雑誌の編集者を経験するなか、多言語を話す人たちと数多く会いました。そのなかで、特に日本のことを深く知るユダヤ人から、日本人の英語学習について、驚きの話を聞くことができました。
「多くの日本人は、英語を使うための練習をしていない。子供も大人も試験のために英語を学び、
試験の点数をあげるのに努力している。最大の弱点は、多くの日本人は、英語学習で日本語を
使い過ぎている。日本の英語教育は、日本語を通じて英語を理解させようとする教育で、
英語を英語で理解して使う教育じゃない。つまり、英語教育そのものが間違っている。
英語を日本語に置き換える学習方法をやめなければ、日本人の英語は成長しないだろう。
英語は、脳に言葉を体験させて覚えるものなんです。そのためには、脳をフル回転させて、
パソコンで言えばCPU(中央演算処理装置)を上げて、脳の英語経験値を高めていく。
それこそが正しい勉強方法なんです」と。
その正しい勉強法とは・・・驚くべきものでした。