13ヶ月目の給料って？
2019/05/30
1年働くと1か月分の給料がボーナスとして給料と合わせて支払われます
日本の場合、業績に応じて
ボーナスが支払われたり、
全く出なかったりしますが、
ブラジルでのボーナスはどのように
支払われるのでしょうか？
13º salário デッシモテルセイロ サラリオ、
「13番目の給料」と呼ばれているものがあります。
これは、業績にかかわらず法律で定められており、
雇用者は支払い義務があります。
日本でいうなら、年末のボーナスの感覚で、
1年間働けばもう1ヶ月分が必ず支払われるというものです。
なので、
本来の給料に加え、もう１ヶ月分、
つまり2ヶ月分受け取ることができるのです。
f:id:beija-flor:20190729000045j:plain
まあ、だいたい12月の上旬に支払われることが多いので、
これでクリスマスや年末の出費に
備えることができるというわけです。
もちろん、これは、会社の従業員はもちろん、
家庭で雇われている、家政婦さん、
運転手さんも同じです。
ただし、これには条件があるのです。
これは、日本にはないものです。
さて、いったい何なのでしょうか？
これについてはまた次回に！
では、またお会いしましょう。
Tchau！Até mais.
ボーナスが支払われたり、
全く出なかったりしますが、
ブラジルでのボーナスはどのように
支払われるのでしょうか？
13º salário デッシモテルセイロ サラリオ、
「13番目の給料」と呼ばれているものがあります。
これは、業績にかかわらず法律で定められており、
雇用者は支払い義務があります。
日本でいうなら、年末のボーナスの感覚で、
1年間働けばもう1ヶ月分が必ず支払われるというものです。
なので、
本来の給料に加え、もう１ヶ月分、
つまり2ヶ月分受け取ることができるのです。
f:id:beija-flor:20190729000045j:plain
まあ、だいたい12月の上旬に支払われることが多いので、
これでクリスマスや年末の出費に
備えることができるというわけです。
もちろん、これは、会社の従業員はもちろん、
家庭で雇われている、家政婦さん、
運転手さんも同じです。
ただし、これには条件があるのです。
これは、日本にはないものです。
さて、いったい何なのでしょうか？
これについてはまた次回に！
では、またお会いしましょう。
Tchau！Até mais.