My Café
Floresta Blog.

Sentindo-me feliz com uma xícara de café, escrevo meu blog livremente.
Feeling happy with a cup of coffee, I write my blog freely.

ブラジルのフェリアス(休暇)

2020/08/30

Como passar suas férias no Brasil

30日お休みがあったら、あなたは何をしますか?

日本では、夏休みのある子供や大学生でも無いかぎり、
30日間のお休みなんて考えられませんよね。

ブラジルでは1年勤務すると30日間のフェリアス(有給休暇)が取得できます。日本と大きく違うのは、「30日間連続」で取得できる点です。

子供の学校の休みに合わせてフェリアスをとる場合が多く、家族総出で田舎の別荘に行き、しばらくのんびり過ごします。

ゆったりと朝のカフェをして、一日が始まります。
昼はブラジル式バーベキューのシュラスコをして、ビールやピンガ(サトウキビから作られたお酒)を片手に、みんなでお肉やサラダを頬張りながら、おしゃべりを楽しみ、最後のデザートまでゆっくり時間をかけて食事をします。

食後は、プールサイドでのんびりと、
あるいは、父子でサッカーに興じたりします。

夜は夜で、ギターを弾いて歌ったり、トランプやチェスをして、思い思いに好きなことをして1日が過ぎます。
昼にたっぷり食べるので、夕食としては特に何も用意しません。

ビールもワインも、お肉も、果物も、日本よりずっと手軽な値だんで買えますし、アボカド、マンゴは大きくて味もいいです。

赤ちゃんのいる家は、普段から子守りを雇っています。
休暇に出かける時は「子守さん」も連れて旅行に行きます。

「子守さん」は、みんな白づくめの格好で、看護師さんのイメージです。子守さんのことを「ババ=babaさん」と言います。
おばあさんではないけどババさんです。

別荘をもっていなくても、2,3日知り合いの別荘や郊外にある友人宅、田舎に住む親せきの家など様々です。みんなが集まったらシュラスコ= Churrasco をするのが定番です。

たとえプチ休暇でも 年に一度はこうしてゆったり過ごしたいですね。