管理人プロフィール

管理人 てぃーな

官公庁及び大使館案件専門のスペイン語翻訳家。
大学まではいたって平凡な日本の学生生活を送る。
2社目に就職した職場で南米・パラグアイへ海外派遣になり、
日本語しか話せず、語学学校にも通えなかったため、
辞書と現地人との会話のみでゼロからスペイン語を身につける。
転勤による帰国後、ボランティアで月1回スペイン語通訳を始める。
退職後、翻訳家になる為の勉強を始め、わずか1か月で翻訳家デビュー。
官公庁及び大使館案件専門のスペイン語翻訳家となる。
現在は語学に興味を持つ人に『楽しく語学を身に着けるマインド』『楽しく学ぶスペイン語』を教えている。

経歴

０～３歳

東京生まれ。1歳で埼玉県へ引っ越し、3歳で弟が生まれる

小学１～6年

同級生には『変わり者』と言われ続け、友達ができない小学校生活を送る。

中学～高校

洋楽にはまり、英語の試験だけは毎回高得点を取る生活を送る。

短大～大学

短大1年でイギリスへ短期留学し『世界はこんなに素晴らしい！』と感激。大学編入試験を受け40倍の難関を突破し、大学3年へ編入。大学卒業時は主食氷河期で、卒業目前で英会話学校の教材販売員として就職が決まる。

22歳

就職した英会話学校では完全歩合制で自分の力では全く教材が売れず、給料ゼロの日々が続く。長時間労働で体を壊し、ドクターストップで退職。体調の回復をみてアルバイトで食いつなぐ。

24歳

2度目の就職。2年目に3か月の海外研修に出され、3か国での研修ののち帰国

27歳

海外派遣の辞令で南米パラグアイへの赴任が決まり、移住。スペイン語の語学学校は仕事と経済的事情で通えず、ネット環境もほぼなかったため、日本から持ってきた辞書を頼りに、ゼロからスペイン語を身に着ける。

32歳

日本への転勤辞令で帰国。ボランティアで月1回スペイン語通訳を始める。

38歳

長時間労働と激務がたたって体を壊し退職。体調が回復したのを見て、翻訳家になるための勉強を始め、わずか1か月で翻訳家デビューを果たす。

現在

官公庁及び大使館案件のスペイン語翻訳の傍ら、語学に興味のある人のコミュニティーを作り『楽しく語学を身に着けるマインド』『楽しく学ぶスペイン語』を教えている。
実はこの公式ブログ、
サイトCMS　　　　　　　　　で作ってます
私がおすすめするサイポンで、サイト制作してみませんか？
＼今なら、5ページまで無料！／
無料で使ってみる