【学習アウトプット】東京タワーをスペイン語で説明する
【スペイン語】書き取りアウトプット
一緒にスペイン語を学びましょう♪
スペイン語・英語の翻訳家 鳴海早苗です。
私は週１回スペイン語のレッスンを受けています。
現在、テーマを決めて、それをスペイン語の文章にまとめるという事をしています。
せっかくなので、その文章を紹介します。
一緒にスペイン語を学びましょう♪
あくまでも
スペイン語の文章を作るのが目的なので、
内容については
私の見解が１００％です。
違うよという事があれば
こっそり教えてください。（笑）
今日のテーマ El tema de hoy
□東京タワー la terra de Tokio□
La Torre de Tokio es una de las atracciones turísticas de Tokio.
Tiene 333 metros de alto.
Esta es la torre de televisión y radio que fue construida en 1958.
Sin embargo, ahora que se construyó una nueva torre, esta es una torre secundaria.
Hay dos miradores en la torre que están situados a una altura de 150 metros y 250 metros.
Si hace buen tiempo, se puede ver el monte Fuji.
Está iluminado por la noche y es hermoso, por lo que es famoso como lugar para citas.
Cuando hay un evento, se usa el color asociado a él.
Se dice que los hombres y mujeres que ven el momento en que se apagan las luces a la medianoche se casan.
（日本語訳）
東京タワーは東京の観光名所の一つです。
高さは３３３mあります。
これは、1958年に建てられたテレビとラジオの電波塔です。
しかし、新しい塔ができたので、現在は予備の塔です。
１５０mと２５０mの所に展望台があります。
天気が良ければ富士山が見えます。
夜はライトアップされて綺麗なので、デートスポットとしても有名です。
イベントがある時は、それに関連した色になります。
男女で深夜ライトが消える瞬間を見ると、結婚できると言われています。
