【学習アウトプット】ナポリタンをスペイン語で説明する
2021/11/09
【スペイン語】書き取りアウトプット
一緒にスペイン語を学びましょう♪
¡Hola!
スペイン語・英語の翻訳家 鳴海早苗です。
私は週１回スペイン語のレッスンを受けています。
現在、テーマを決めて、それをスペイン語の文章にまとめるという事をしています。
せっかくなので、その文章を紹介します。
一緒にスペイン語を学びましょう♪
あくまでも
スペイン語の文章を作るのが目的なので、
内容については
私の見解が１００％です。
違うよという事があれば
こっそり教えてください。（笑）
スペイン語・英語の翻訳家 鳴海早苗です。
私は週１回スペイン語のレッスンを受けています。
現在、テーマを決めて、それをスペイン語の文章にまとめるという事をしています。
せっかくなので、その文章を紹介します。
一緒にスペイン語を学びましょう♪
あくまでも
スペイン語の文章を作るのが目的なので、
内容については
私の見解が１００％です。
違うよという事があれば
こっそり教えてください。（笑）
今日のテーマ El tema de hoy
□ナポリタン Napolitano□
今回のテーマは「ナポリタン 」です
Napolitano es una pasta de estilo japonés.
Se llama Nápoles, pero no es comida italiana.
Ingredientes
pasta
cebollas
pimientos
salchichas
mantequilla o aceite de oliva
ketchup
salsa worcestershire
leche
azúcar
sal
pimienta
Si lo desea, puede comerla con queso rallado, perejil o tabasco.
Simplemente sofreír los ingredientes y combinar con la pasta.
（日本語訳）
ナポリタンは、日本風のパスタです。
ナポリという名前ですが、イタリアンではありません。
材料
パスタ
玉ねぎ
ピーマン
ソーセージ
バターまたはオリーブオイル
ケチャップ
ウスターソース
ミルク
砂糖
塩
コショウ
好みに応じて、粉チーズ、パセリ、タバスコを入れてもいいです。
ただ、材料を炒めてパスタと混ぜるだけです。
ワンポイント
