【仮面ライダーでスペイン語】仮面ライダーBLACK RXの主題歌をスペイン語に翻訳

¡Hola!
スペイン語・英語の翻訳家　鳴海早苗です。



仮面ライダーの主題歌の歌詞をスペイン語に翻訳して
朗読しています。

今回は、仮面ライダーBLACK　RXの主題歌です。

なんとなく想像できると思いますが、仮面ライダーBLACKの続編です。


BLACKが悪を倒してから、半年後という設定です。
日本が平和になり、穏やかに過ごしていたのに、また戦いに巻き込まれてしまった
という、かわいそうな展開です。
なので、同じ人が変身します。
主役が同じなのは、シリーズ初です。

ここまでが、「昭和ライダー」に分類されます。
正確にいうと、BLACK　RXは平成をまたいでいますが、
昭和ライダーに入ります。