【学習アウトプット】浅草をスペイン語で説明してみる

 

 

Asakusa es uno de los lugares más populares para los extranjeros.

Hay un gran templo llamado Sensoji.

Hay un gran ​​farol en la entrada llamado Kaminarimon.

Todos los turistas se toman fotos allí.

Hay restaurantes y tiendas de recuerdos desde Kaminarimon hasta el templo.

Hay muchas tiendas antiguas, por lo que puede sentir la atmósfera del antiguo Tokio.

El camino es estrecho y siempre está lleno de gente.

Hay Jinrikisha alrededor del templo.

Jinrikisha es una ​​pequeña carroza tirada por un hombre que es también similar a una bicicleta.

Este vehículo es usado para turismo más que como una manera de transporte.

 Los turistas disfrutan los lugares turísticos mirando el paisaje y escuchando la explicación de ese lugar.

Hoy en día, algunas mujeres manejan el​​ de Jinrikisha.

（日本語訳）

浅草は、外国人に人気のある場所の一つです。
浅草寺という大きな寺があります。
入り口に雷門という大きな提灯があります。
観光客はみんなここで写真を撮ります。
雷門から寺まで、飲食店やお土産物屋さんがあります。
昔からやっているお店が多いので、古い東京の雰囲気を感じることができます。
道が狭く、いつも混雑しています。

寺の周りに人力車がいます。
人力車は、自転車に似ていて、男性が引いている車です。
これは、交通手段ではなく、観光に使われます。
観光客は、風景を見たり、説明を聞いたりして、観光を楽しみます。
最近では、女性で人力車を引いている人もいます。