【学習アウトプット】アンパンマンをスペイン語で説明する
【スペイン語】書き取りアウトプット
一緒にスペイン語を学びましょう♪
スペイン語・英語の翻訳家 鳴海早苗です。
私は週１回スペイン語のレッスンを受けています。
現在、テーマを決めて、それをスペイン語の文章にまとめるという事をしています。
せっかくなので、その文章を紹介します。
一緒にスペイン語を学びましょう♪
あくまでも
スペイン語の文章を作るのが目的なので、
内容については
私の見解が１００％です。
違うよという事があれば
こっそり教えてください。（笑）
今日のテーマ El tema de hoy
□アンパンマン Anpanman□
Anpanman es uno de los animes famosos.
Anpanman es un héroe con rostro de Anpan.
El anpan es un pan que contiene una soya dulce llamada anko.
La cara se puede comer y es bueno para personas hambrientas.
Si se moja, pierde su fuerza y su cara cambia.
Hay una fábrica de pan que hace caras nuevas.
Sus compañeros también tienen cara de pan o comida.
Hay un personaje llamado Baikinman que cuando hace algo malo Anpanman lo derrota.
Anpanman es popular entre los niños.
Son felices si sus pertenencias tienen dibujos o formas de Anpanman.
Hay 5 museos dos comprar pan en forma del personaje.
（日本語訳）
アンパンマン は有名なアニメの一つです。
アンパンマンはアンパンの顔をしたヒーローです。
アンパンはあんこという甘い大豆が入ったパンです。
顔を食べる事ができ、お腹が空いた人に分ける事ができます。
顔が濡れると力がなくなり、その時は顔を取り替えます。
パン工場があり、そこで新しい顔が作られています。
他の仲間もパンや食べ物でできています。
バイキンマンという登場人物が悪いことをして、アンパンマンがやっつけます。
アンパンマンは子供に人気があります。
持ち物がアンパンマンの絵や形になっていると喜びます。
５ヶ所ミュージアムがあり、登場人物の形をしたパンが売られています。
